| 1. | He wanted to marry Anne, and then to marry her to his son, John.
Il souhaite épouser Anne, puis lui faire épouser son fils. |
| 2. | She never ceased to incite Henry against his wife, hoping perhaps to be married to him.
Elle ne cesse de monter Henri contre sa femme, espérant peut-être se faire épouser. |
| 3. | According to the Imakagami, he commented that he could not bring himself to marry her to an ordinary person.
Selon l'Imakagami, il indique qu'il ne pourra se résoudre à lui faire épouser une personne ordinaire. |
| 4. | Don José therefore plots to have Maritana marry the condemned man before his execution thus making her Countess de Bazan.
Don José trame le projet de faire épouser Maritana par le condamné à mort avant son exécution, la faisant ainsi comtesse de Bazan. |
| 5. | Ranuccio's daughter Ines is in love with Fernando, but her father wants her to marry Antonio who is Don Sebastiano's nephew.
La fille de Ranuccio, Ines, aime le frère du duc, Ferrando, mais son père veut lui faire épouser Antonio, neveu de Don Sebastiano. |
| 6. | In 1753, George II of Great Britain hoped to marry Sophie Caroline to his grandson George, Prince of Wales (the future George III).
En 1753, George II de Grande-Bretagne espérait faire épouser Sophie-Caroline à son petit-fils George, Prince de Galles (le futur George III). |
| 7. | They were married at once, and the prince explained that a witch had transformed him into a bear to get him to marry her daughter.
Ils se marient, et le prince explique qu'une sorcière l'a transformé en ours pour lui faire épouser sa fille. |
| 8. | To set a trap, Mithridates tells Monime he wants her to marry Xiphares and her reaction is that she loves Xiphares.
Pour en avoir le cœur net, Mithridate prétend à Monime qu'il veut lui faire épouser Xipharès et comprend à sa réaction qu'elle aime Xipharès. |
| 9. | To transform this rivalry into a combination, Jean II proposed to marry his sons Francis and Jean to Anne and her sister Isabella.
Pour transformer cette rivalité en association, Jean II proposa de faire épouser ses fils François et Jean à Anne et sa sœur Isabeau. |
| 10. | The Countess of Leicester was anxious for him to marry Lady Dorothy Sidney, her daughter and Edmund Waller's "Sacharissa"; but the match came to nothing.
La comtesse de Leicester cherchait à lui faire épouser Lady Dorothy Sidney (en), sa fille mais le mariage ne s'est pas fait. |
